KindredMind · Français
Comment fonctionne KindredMind
Source : Consulter le texte original (en anglais)
- KindredMind
- Comment fonctionne KindredMind
Comment ça fonctionne
Par KindredMind
Janvier 2025
Lorsqu’une personne vivant avec une démence appelle à plusieurs reprises, ces appels peuvent traduire un besoin de familiarité, de réconfort, de lien, d’aide pour se repérer, un besoin non satisfait, une habitude, de l’anxiété ou autre chose. Le rythme des appels ne permet pas, à lui seul, d’en déterminer la raison. KindredMind ne diagnostique pas la cause des appels répétés.
Les familles peuvent envisager différentes façons de gérer les appels, notamment les heures de tranquillité, la messagerie vocale ou l’organisation d’un soutien humain. Le choix dépend de la personne, de ses préférences, de ses besoins pratiques et de sa sécurité. KindredMind est conçu pour proposer des conversations et un contexte familier lorsque le service est actif ; il ne détermine ni ne traite une cause sous-jacente des appels répétés.
Lorsque le service est actif, KindredMind peut répondre aux appels de votre proche, avec une voix choisie par la personne proche aidante. Le traitement des appels dépend des conditions du service, de l’appareil et du compte ; le système ne surveille pas et n’écoute pas les conversations, et ne peut garantir un résultat particulier.
Pour les changements de mémoire précoces, vous choisissez les moments pour parler. Votre proche reçoit un court message texte avant chaque appel. Nous l’appelons à ce moment-là, et il peut aussi appeler de lui-même. Pour la démence, la fonction de planification automatique (Auto-Schedule) permet à KindredMind de répondre à ses appels aux moments que vous avez sélectionnés. Vous pouvez également définir des moments pour que nous l’appelions, avec une voix amicale ou familière.
Avant de commencer les rappels, vous confirmez que vous avez l’autorisation de les configurer. Chaque message texte indique comment se désabonner. Nous n’appelons jamais durant les heures calmes. Un appel survenant durant les heures calmes attendra jusqu’à ce qu’elles soient terminées. Les messages textes et les courriels peuvent arriver à tout moment.
Voici ce que représente KindredMind.
Comment configurer le service
- 1
Une configuration guidée rapide
Une configuration guidée rapide vous aide à démarrer. Vous nous fournissez les éléments essentiels concernant votre proche, et son compagnon est prêt. Par la suite, vous ajoutez des détails depuis votre tableau de bord à votre rythme, en tapant ou en téléversant ce que vous avez déjà.
C’est ici que vous indiquez à KindredMind qu’il pose toujours des questions sur vos enfants par leur prénom. Qu’il s’inquiète d’être un fardeau. Qu’il se calme lorsque vous mentionnez le repas du dimanche. KindredMind utilise tout cela à chaque appel. Une voix familière ou amicale est enregistrée, jamais celle de votre proche.Vous préférez ne pas utiliser votre propre voix ? Choisissez plutôt la voix du compagnon et ignorez l’enregistrement. Il s’agit d’une voix de compagnon chaleureuse et constante qui connaît tout de même l’univers de votre proche.
- 2
Connectez le téléphone de votre proche
KindredMind fournit un numéro de téléphone local pour eux au Canada ou aux États-Unis pour votre compte. Enregistrez-le dans le téléphone de votre proche sous votre nom et avec votre photo de contact, ou demandez au personnel de l’établissement de soins de mettre à jour leur numérotation abrégée. Votre vrai numéro reste privé. Ils composent le numéro qui semble être le vôtre, et KindredMind répond.
Aucun nouveau matériel. Aucun transfert de numéro. Aucune perturbation de leur téléphone existant. Le changement est transparent pour eux, ce qui est l’objectif même. - 3
Terminez la configuration
Votre essai gratuit commence lorsque vous terminez la configuration. Il dure 14 jours et comprend 30 minutes de conversation. Aucune carte n’est requise. Annulez à tout moment. Si vous ne faites rien au 14e jour, le service s’arrête simplement. Si vous décidez de le garder, vous choisirez un forfait à ce moment-là.
La plupart des familles le constatent dès les premiers jours. Le compagnon offre une conversation chaleureuse et patiente. Les réponses varient. Le 14e jour arrive et la réponse est généralement évidente. - 4
Choisissez votre forfait, ou pas
Si vous décidez de continuer, les forfaits débutent à 99 $ USD (139 $ CAD) par mois. Chaque forfait comprend votre Voix Raffinée.
Essentiel : 139 $ CAD (99 $ USD)/mois, 240 minutes. Standard : 239 $ CAD (169 $ USD)/mois, 480 minutes, comprend les aperçus de conversation et la planification automatique. Complet : 349 $ CAD (249 $ USD)/mois, 720 minutes. - 5
Approfondissez avec votre Voix Raffinée, si vous le souhaitez
Votre Voix Initiale continue de fonctionner avec n’importe quel forfait. Rien de plus n’est requis en matière d’enregistrement. Ajoutez plus de votre voix et elle évoluera vers votre Voix Raffinée au bout de trente minutes au total. La différence est réelle : un phrasé plus naturel, plus de chaleur, moins de moments qui ressemblent à un enregistrement.
Chaque session avec Alex dure environ sept minutes. Vous pouvez les programmer à tout moment à partir de l’onglet Voix de votre tableau de bord. Le compagnon continue de répondre aux appels tout au long de la journée, en utilisant les enregistrements vocaux que vous avez choisi d’ajouter. - +
Prendre contact (optionnel)
Depuis votre tableau de bord, vous pouvez activer les appels de suivi ou les rappels doux, choisir les jours, les heures et la voix, et les désactiver à tout moment. Le service est inactif jusqu’à ce que vous choisissiez de l’utiliser.
Les appels de suivi sont effectués avec votre propre voix ou celle du compagnon, selon l’horaire que vous avez établi. Les rappels peuvent être un court appel ou un message texte pour les médicaments, les repas, une visite ou toute autre tâche de la routine. Les appels sortants utilisent les minutes du forfait de la même manière que les appels entrants.
Configurez-le une seule fois.Ils vous rejoignent à tout moment.
Tout commence par un enregistrement vocal de 20 secondes. Un bref enregistrement vous permet d'obtenir une voix initiale à écouter gratuitement. Avec un abonnement, votre voix affinée continue de se perfectionner jusqu'à devenir véritablement la vôtre, celle que votre proche apprendra à reconnaître.
Configurer KindredMind
Entraînez votre voix et enseignez à KindredMind les habitudes de votre proche, les personnes qu'il aime et les mots qui l'apaisent. Vous choisissez ce que vous partagez. La confidentialité est prioritaire. Écoutez votre voix initiale gratuitement en 20 secondes. Votre voix affinée est incluse avec chaque abonnement.
Choisir quand KindredMind répond
Vous gardez le contrôle. KindredMind prend les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre, que vous soyez au travail, avec vos enfants ou enfin endormi.
Soyez présent là où vous êtes
Lorsque vous êtes débordé, KindredMind répond avec votre voix. Votre proche entend la voix qui l'apaise et vous bénéficiez d'un soutien qui vous aide à rester présent.
Choisir comment ils vous rejoignent
Sur une tablette, utilisez KindredMind Presence™. C'est un visage sur l'écran. Ils le touchent pour commencer.
Peu importe leur niveau de confort,ils rejoignent votre voix.
Quelle que soit l'option qui convient à votre proche, la configuration est la même. Vous choisissez l'option ci-dessous. Les appels vers ce numéro peuvent être répondus avec la voix que vous avez choisie. Nous ne pouvons pas garantir que chaque appel sera pris, ou que votre proche reconnaîtra la voix.
Sur leur propre téléphone cellulaire
Nous fournissons un numéro KindredMind dédié lors de la configuration. Enregistrez-le dans leur téléphone sous votre nom. Lorsqu'ils appellent et que vous ne pouvez pas décrocher, ils rejoignent plutôt votre compagnon vocal.
Sur une ligne fixe ou un téléphone à grosses touches
N'importe quelle ligne fixe fonctionne. Il suffit d'un bouton de mémoire programmé avec votre numéro KindredMind. Ils appuient dessus, décrochent le combiné et entendent votre voix. Pas d'écran tactile. Pas de mot de passe.
Sur leur tablette
Sur une tablette, utilisez KindredMind Presence. C'est un visage sur l'écran. Ils le touchent pour commencer.
KindredMind ne vous remplace pas. Il comble l'espace entre vos visites et les appels auxquels vous ne pouvez pas toujours répondre, afin que lorsque vous êtes là, vous le soyez pleinement.
Ce qui se passe lors d'un appel ou d'une vérification
Lorsque votre proche compose le numéro, KindredMind répond dans les deux premières sonneries. Votre voix dit quelque chose comme : « Salut Maman, je suis si heureux que tu aies appelé. » À partir de ce moment, KindredMind prend le relais, mais il n'improvise pas. Il travaille à partir de tout ce que vous lui avez dit.
KindredMind repose sur une communication établie en soins de démence : la méthode de Validation*, la redirection douce et les réponses privilégiant la chaleur, le même cadre décrit dans notre approche pour les appels de soins aux personnes vivant avec une démence (en anglais). Pour les détails ordinaires sans enjeu de sécurité, tester sans cesse la mémoire ou contester les faits peut compliquer la communication. KindredMind privilégie généralement l’écoute, la reconnaissance des sentiments et une réorientation douce. Une clarification ou un suivi humain peut être approprié lorsqu’un malentendu concerne la sécurité, les médicaments, les finances, les rendez-vous, l’identité, le consentement ou un autre fait important.
Si votre proche mentionne quelque chose de troublant, une confusion concernant un décès, une peur liée au lieu où il se trouve, ou une agitation aiguë, KindredMind le signale. Vous pouvez recevoir une alerte par téléphone, SMS ou courriel. Vous décidez quand rappeler.
Les appels peuvent désormais aussi être initiés par KindredMind. Vous pouvez programmer une vérification chaleureuse ou un rappel doux concernant les médicaments, un repas ou une visite à venir, transmis avec votre propre voix ou celle du compagnon, aux jours et heures de votre choix. Les conversations entrantes et sortantes privilégient l’écoute et la reconnaissance des sentiments, tout en permettant une clarification ou un suivi humain pour les faits importants. Il ne s’agit pas d’une règle absolue interdisant toute correction.
Ce que KindredMind ne fait pas
Il est utile d'être précis au sujet des limites, car ces limites sont importantes.
KindredMind ne vous remplace pas. C'est un tampon. Il prend en charge les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre, afin que lorsque vous êtes présent, en personne ou au téléphone, vous soyez réellement là au lieu d'être épuisé. La relation avec votre proche vous appartient. KindredMind préserve l'énergie que vous y consacrez.
KindredMind n'est pas un service d'urgence et n'appelle pas le 911. S'il détecte des signes d'urgence lors d'une conversation, il reste calme et ne raccroche pas. Il indique à la personne comment obtenir de l'aide. En cas d'urgence domestique, telle qu'une chute, une douleur thoracique, un appel à l'aide ou une intention d'automutilation, vous recevez une notification push, un SMS et un appel téléphonique. Les personnes de confiance désignées comme secours reçoivent un SMS et sont incluses dans la chaîne d'appels. La conversation reste ouverte sans message d'au revoir. Si les alertes d'urgence sont désactivées, les SMS et appels d'urgence sont ignorés. Les cas d'automutilation vous parviennent toujours, en tant que titulaire du compte, sous forme d'alerte urgente. Les signalements de blessures, de coups, de bousculades ou de maltraitance ne vous alertent, vous et vos contacts de secours, que par SMS, sans appel téléphonique. En établissement de soins, les urgences sont transmises aux contacts d'alerte du personnel de l'établissement. La détresse ordinaire ou les préoccupations financières identifiées après l'appel ne vous alertent que vous, le titulaire du compte, par notification push et SMS. Si vous n'avez pas configuré les notifications push, le courriel est également utilisé. Le système ne dit jamais au revoir pendant une urgence. En cas d'urgence, composez le 911. Dans une communauté de soins, il demande à la personne d'appuyer sur son bouton d'appel et alerte les contacts de l'équipe de soins que vous avez approuvés.
Il s'exprime avec votre propre voix, partagée avec votre permission, mais ne prétend jamais être vous. Si on lui demande de passer, il répond : « Je suis ici au téléphone avec vous. » Voyez comment le compagnon répond. (en anglais)
Pour les appels sortants, KindredMind n'appellera pas à des heures inhabituelles, ne sonnera pas à répétition si votre proche ne décroche pas et ne lui dira jamais que vous êtes en route alors que ce n'est pas le cas. Les heures de tranquillité sont toujours respectées et les appels ne sont déclenchés que lorsque vous choisissez de les activer.
Chaque appel est rendu possible par vous : votre voix, vos connaissances, votre décision de configurer ce système pour une personne que vous aimez. KindredMind fonctionne dans un cadre d'autorisation familiale : le même cadre qui régit toute autre décision de soins prise pour une personne vivant avec une démence. Nous avons écrit en détail sur l'éthique et le cadre de consentement derrière KindredMind. Lisez notre position sur l'éthique → (en anglais)
À quoi s'attendre au cours de la première semaine
La plupart des familles remarquent un changement de comportement dans les trois à cinq premiers jours. Les premiers appels après la mise en service sont souvent plus longs car votre proche s'adapte à cette dynamique légèrement nouvelle. À la fin de la semaine, les appels se normalisent généralement : plus courts, plus calmes, avec une conclusion plus claire.
Certaines familles sont surprises par la rapidité avec laquelle leur parent accepte le système. La démence affecte davantage la mémoire à court terme que la reconnaissance des modèles ; votre proche peut ne pas traiter consciemment la fréquence de ses appels, mais il ressentira l'effet émotionnel de chaque appel reçu. Ce réconfort constant s'accumule. Les réactions varient ; un niveau d'anxiété moindre n'est pas garanti.
Certaines familles constatent que des lacunes de connaissances apparaissent rapidement, avec des questions auxquelles le système n'a pas encore de bonne réponse. Le tableau de bord facilite la mise à jour de la base de connaissances (avec des détails saisis ou téléchargés depuis le tableau de bord) entre les appels. Le système s'améliore à mesure que vous lui en dites plus.
Foire aux questions
Que dit-il si ma mère demande : « C'est toi ? »
Il ne répond ni oui ni non. Il répond chaleureusement, utilise son prénom ou un souvenir heureux, et maintient la conversation. C'est ainsi que les experts en soins de la démence apprennent à répondre. Voyez comment le compagnon répond. (en anglais)
Que faire si je ne veux pas utiliser ma propre voix ?
Certaines personnes préfèrent ne pas entendre un enregistrement de leur propre voix, ce qui est tout à fait compréhensible. Vous pouvez choisir notre voix de compagnon à la place. Elle connaît tout de votre proche, ses routines, les personnes dont il parle, les mots qui l'apaisent. Seule la voix change. Les plans et les prix restent identiques. Votre essai gratuit débute une fois la configuration terminée. Il dure 14 jours et comprend 30 minutes de conversation. Aucune carte bancaire n'est requise. Annulez à tout moment. Les 30 minutes sont partagées entre la voix et la présence. Votre essai inclut également un visage familial. Vous pouvez passer à votre propre voix à tout moment depuis votre tableau de bord.
Que faire si mon parent dit quelque chose que je devrais savoir ?
Après chaque appel, vous recevez un résumé post-appel avec les sujets clés et tout ce qui a été signalé comme préoccupant. Si une détresse est détectée pendant l'appel, comme une agitation accrue, des mentions de douleur ou des appels à l'aide répétés, vous pouvez recevoir une alerte par téléphone, SMS ou e-mail.
Puis-je écouter l'appel complet ?
Les transcriptions complètes sont disponibles dans votre tableau de bord après chaque appel. Chaque transcription est cryptée avec AES-256 avant d'être stockée, le même standard que celui utilisé par les banques et les prestataires de soins de santé, et conservée pendant 90 jours, avec un choix allant de 1 à 365 jours. Vous pouvez lire exactement ce qui a été dit, comment la conversation a progressé et comment elle s'est terminée. Les enregistrements audio des appels ne sont pas disponibles, mais les transcriptions capturent l'échange complet. Nous ne demandons jamais le nom légal complet ou la date de naissance de votre proche, et nous ne collectons aucune information sur son appareil ou ses contacts.
Que faire si je veux prendre l'appel moi-même ?
Passez au mode « Me soutenir » dans le tableau de bord. Dans ce mode, les appels font d'abord sonner votre numéro réel pour le nombre de sonneries que vous choisissez, KindredMind ne décrochant que si vous ne répondez pas. Réglez le nombre de sonneries sur 0 si vous préférez que KindredMind réponde immédiatement. Dans le mode « Couvrir pour moi », KindredMind gère chaque appel et votre téléphone reste silencieux. Vous gardez toujours le contrôle.
Combien cela coûte-t-il ?
Essentiel : 139 $ CAD (99 $ USD)/mois, 240 minutes d'appel. Standard : 239 $ CAD (169 $ USD)/mois, 480 minutes, inclut les aperçus de conversation et la programmation automatique. Complet : 349 $ CAD (249 $ USD)/mois, 720 minutes. Voir la tarification complète. (en anglais)
Existe-t-il une garantie satisfait ou remboursé ?
Votre essai gratuit commence lorsque vous terminez la configuration. Il dure 14 jours et comprend 30 minutes de conversation. Aucune carte bancaire requise. Annulez à tout moment. Si vous ne faites rien au 14e jour, le service s'arrête simplement. Si vous le conservez, chaque plan payant comprend une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Si KindredMind ne convient pas à votre famille, nous vous remboursons intégralement votre premier paiement, taxes incluses, à tout moment au cours de vos 30 premiers jours. Si le coût constitue un obstacle, veuillez nous contacter avant de décider que ce n'est pas possible. Nous avons trouvé des moyens de soutenir les proches aidants dans des circonstances réellement difficiles, et nous préférerions avoir cette conversation plutôt que vous ne bénéficiiez pas de l'aide dont vous avez besoin.
Que signifient les soins centrés sur la personne ?
Les soins centrés sur la personne signifient commencer par la personne, et non par la maladie. C'est la norme que l'Alzheimer's Association place au cœur de soins de qualité en matière de démence : savoir qui est la personne, honorer la réalité dans laquelle elle vit et adapter les soins à son histoire, ses relations et ce qui compte pour elle, plutôt qu'une routine unique pour tous. C'est l'idée qu'une personne vivant avec une démence reste, pleinement, une personne.
KindredMind est-il centré sur la personne ?
Oui, dans chaque aspect. KindredMind connaît l'univers de votre proche et fonde chaque conversation sur celui-ci. Il les rencontre dans leur réalité au lieu de les corriger. Il les maintient engagés par une véritable conversation, et non par des alarmes. Il s'exprime avec votre voix, afin que la relation reste au centre. Et il s'adapte au rythme des changements de votre proche. Il ne remplace pas les personnes qui les aiment. Il prolonge les soins centrés sur la personne durant les heures où vous ne pouvez pas être là.
Vous n’êtes pas certain que KindredMind convienne à votre situation? Nous avons rédigé une comparaison clinique honnête de toutes les solutions de rechange envisagées par les familles, y compris le retrait du téléphone, le blocage des appels, la messagerie vocale et la médication.Lire : Ce que les familles essaient avant KindredMind → (en anglais)
Lectures complémentaires
Si vous souhaitez comprendre pourquoi les personnes vivant avec une démence appellent si souvent et ce qui se passe réellement dans leur cerveau lorsqu’elles le font, nous avons traité le sujet en profondeur : Why They Keep Calling: Dementia and Separation Anxiety (en anglais).
Pour découvrir la recherche qui sous-tend la conception conversationnelle de KindredMind, notamment la façon dont les principes de la « méthode de Validation » sont intégrés à chaque appel, consultez Our Approach to Dementia Phone Care (en anglais).
Et si vous avez des questions sur la manière dont nous protégeons les données de votre proche et sur les mesures de sécurité en place lors de chaque appel, consultez Comment KindredMind protège les personnes et leurs données (en anglais).
Présence : un visage sur une tablette
En cas de premiers changements de mémoire, la personne touche l’écran pour commencer. En cas de démence, elle touche l’écran ou prend la tablette. Votre téléphone peut activer la tablette.
Rappels : un court message
Les rappels sont transmis par appel, texto ou courriel. Les appels attendent la fin des heures de tranquillité. Si un contrôle de bien-être demeure sans réponse, vous recevez une alerte.
Votre téléphone est une télécommande pour Présence
Votre téléphone devient une télécommande pour la tablette. Voyez si la tablette est en ligne, hors ligne ou en veille. Appuyez sur « Réveiller » pour démarrer une conversation immédiatement. La tablette émet une douce sonnerie, puis dit bonjour. Consultez les minutes utilisées ce mois-ci pour chaque compagnon, et le total. Utilisez « Dire au compagnon » pour partager de brèves nouvelles, comme « Je passe dimanche à 14 h ». Le compagnon peut en faire mention. Vous pouvez modifier ou supprimer ce message dans les réglages.
Utiliser la fonction « Réveiller »
La tablette doit être ouverte sur la page du compagnon, allumée et branchée. La fonction « Réveiller » respecte les heures de tranquillité, n’interrompt jamais une conversation et peut être utilisée 3 fois par jour. Les minutes sont décomptées de votre forfait. En cas de premiers changements de mémoire, la fonction « Réveiller » reste désactivée jusqu’à ce que votre proche l’active lui-même sur la tablette.
Pour obtenir de l’aide étape par étape sur la configuration, suivez les instructions de configuration de KindredMind (en anglais).
Pour aller plus loin
* Informed by Naomi Feil’s Validation Method (Feil, N., The Validation Breakthrough: Simple Techniques for Communicating with People with "Alzheimer's-Type Dementia", Health Professions Press, 1993; Geriatric Nursing, 1992).